Você disse uma vez que gostava de mim como eu sou e... só queria dizer o mesmo.
Једном си ми рекао да ме волиш онакву каква сам и само сам хтела да кажем... и ја исто.
Meu tio me disse uma coisa estranha.
Ujak mi je rekao nešto èudno.
Sabe, alguém me disse uma vez que... o verdadeiro amor é... quando sua alma reconhece sua outra metade.
Знате нетко ми је једном рекао да је права љубав препознавање једне душе са другом.
Você não disse uma palavra desde que eu cheguei aqui.
Otkad sam došla nisi ni reè progovorio.
Um homem sábio me disse uma vez que a obsessão era um jogo de garoto jovem.
Jedan pametan èovek mi je jednom rekao da je opsesija igra za mladog èoveka.
O outro cara era... um cara assustador que não disse uma palavra.
Drugi tip je bio neki europljanin. Nije rijeè rekao.
Um homem sábio disse uma vez "conheça-te a ti mesmo"
Pametan èovek je jednom rekao upoznaj sebe.
Walt Kowalski me disse uma vez que eu nada sabia da vida e da morte... porque eu era um " virgem de 27 anos sem vivência... que pegava na mão das velhinhas supersticiosas... e lhes prometia a vida eterna."
Walt Kowalski jednom mi je rekao da ne znam ništa o životu i smrti jer sam suviše obrazovan, 27-godišnji djevac, koji tješi praznovjerne žene obeæavajuæi im spasenje.
Meu irmão me disse uma vez que nada que alguém diga antes do "mas" conta.
Знаш, брат ми је једном рекао да се ништа што неко каже пре речи "али" не рачуна.
Você... disse uma vez... que não era um herói.
Jednom... Jednom si mi rekao... Da nisi heroj.
Alguém me disse uma vez que a noite é negra e cheia de terrores.
Neko mi je jednom rekao da je noæ mraèna i puna užasa.
Ele me disse uma vez que estudou em Oxford.
Rekao mi je jednom da je Oksfordovac.
Sabe o que me disse uma vez?
Знаш шта си ми једном рекао?
Sentou-se ali, tímido como uma garota e não disse uma palavra!
Sjedio si plah kao djevojcica i nisi rekao nista!
Oliver, alguém me disse uma vez... que segredos têm um peso.
Знате, Оливера, неко ми је једном рекао да... Тајне имају тежину.
Ele ainda não disse uma palavra.
Od tada nije progovorio ni rijeè.
Disse uma mulher e uma criança?
Žena i dete? - Vidite li?
Mas essa manhã papai disse uma coisa.
Ovog jutra tata mi je rekao jednu stvar.
Não disse uma palavra sobre seu irmão a ninguém, e não pretendo.
Nijednu reè nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne nameravam.
Meu pai me disse uma vez que há dois tipos de pessoas neste mundo:
Moj otac je rekao... Postoje dve vrste ljudi na svetu:
Um cara muito inteligente disse uma vez:
Veoma pametan èovek je jednom rekao:
Disse uma coisa que ele não estava pronto para ouvir.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Porque você me disse uma vez que nada acontece aqui sem que você saiba.
Jednom ste mi rekli da se ništa ne dešava ovde, da vi to ne znate.
E você não disse uma palavra.
A ti, nisi rekao ni reè.
Carl Sagan disse uma vez que "para se fazer uma torta de maçã, é preciso primeiro inventar o universo."
Karl Sagan je jednom rekao, "da biste napravili pitu sa jabukama, prvo morate izumeti svemir".
Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que "O amor e a compaixão são necessidades.
Dalaj Lama je jednom rekao, "Ljubav i saosećanje su neophodni.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez: "Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido."
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Picasso disse uma vez: "Leva um longo tempo para se tornar jovem".
Pikaso je jednom rekao: "Potrebno je mnogo vremena da biste postali mladi."
Como um médico maravilhoso me disse uma vez: "Não me fale o que as outras pessoas dizem sobre você.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
Como disse uma poetisa, ela é desposada, usada na cama, e então ela dá à luz mais filhos e filhas.
Rečima pesnikinje: nju su udali, polegli da rađa još sinova i kćeri.
Um dia, eu tive uma conversa com minha mãe sobre como minha visão de mundo estava mudando, e ela me disse uma coisa que vou levar com carinho no coração enquanto eu viver.
Једног дана сам са мајком разговарао о томе како је мој поглед на свет почео да се мења, и она ми је рекла нешто што ћу чувати у срцу докле год сам жив.
Marshall McLuhan disse uma vez que política lida com os problemas de hoje com as ferramentas de ontem.
Maršal Mekluan je jednom rekao da je politika rešavanje današnjih problema jučerašnjim oruđem.
Rosa Luxemburg, renomada ativista social, disse uma vez: "Quem não se move não se dá conta de que tem correntes".
Чувена социјалистичка активисткиња, Роза Луксембург, једном је рекла: ”Онај ко се не помера, не примећује своје ланце.”
Um autista chamado Zosia Zaks disse uma vez: "Precisamos de todas as mãos no convés para endireitar o navio da humanidade."
Autistični muškarac po imenu Zoša Zeks je jednom rekao: "Potrebne su nam sve ruke na palubi da bismo ispravili brod humanosti."
Faulkner disse uma vez, "O passado não está morto, não está nem no passado."
Фокнер је једном рекао, "Прошлост није мртва, није чак ни прошлост."
Picasso disse uma vez que todas as crianças nascem artistas.
Pikaso je jednom rekao da su sva deca rođeni umetnici.
(Risos) Um amigo meu disse uma vez, "Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos."
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
1.5222051143646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš li se šta si mi jednom rekao? 